De: rima-lista-bounces@tau.org.ar [mailto:rima-lista-bounces@tau.org.ar] En
nombre de basia Gill
Enviado el: jueves, 17 de abril de 2008 15:03
Para: Red Informativa de Mujeres de Argentina
Asunto: [RIMA] El Consejo Europeo llama a Polonia a legalizar el aborto
El Consejo Europeo llama a Polonia a legalizar el aborto Publicado por
Gazeta Wyborcza el 17 de abril de 2008 Traducción del polaco para RIMA de
Bárbara Gill
La Asamblea Parlamentaria del Consejo Europeo adoptó una resolución respecto
a que las mujeres puedan tener acceso al aborto legal. 102 diputados votaron
a favor, 69 en contra y 14 se abstuvieron.
La resolución llama a los países miembros del Consejo Europeo a que supriman
los obstáculos legales o prácticos que dificultan el acceso al aborto. El
llamado está dirigido especialmente a Polonia, Irlanda, Malta, Mónaco y
Andorra; o sea a los países en los que la interrupción del embarazo se
admite sólo en ciertos casos o está completamente prohibido.
La resolución subraya que el llamado a la legalización o la supresión de las
penas previstas para la realización del aborto no significa un apoyo al
aborto. Es una defensa de la dignidad y la salud de las mujeres. Los
eurodiputados subrayan que con motivo del turismo abortivo y las
intervenciones ilegales, todos los años en Europa mueren 70 mil mujeres.
Los diputados subrayaron que la prohibición del aborto no soluciona el
problema, por el contrario, expone a las mujeres a mayores sufrimientos y
peligros. Llamaron a los países miembros a realizar una educación sexual más
eficaz, políticas familiares y una eficaz promoción de los medios
anticonceptivos.
El reporte recibió críticas decididas de varios paises, sobre todo de
Polonia, Alemania, España y Malta.
El eurodiputado Michal Stuligrosz (Polonia) subrayó que la resolución no
toma en cuenta la especificidad de los países en los que las leyes
antiaborto son un compromiso difílmente logrado.
El eurodiputado Ryszard Bender (Polonia), antes de votar expresó su enojo
porque la organización que protege los derechos humanos sugiere que se mate
a los ciudadanos no nacidos.
-Por favor, si utiliza la información que se brinda en esta lista, cite la/s
fuente/s. Gracias.
-Para desuscribirse envíe un correo electrónico a:
rima-lista-request@tau.org.ar y en el asunto escriba: unsubscribe -Podés
recibir o enviar gacetillas a través de la lista *Gacetillas-RIMA*
suscribiéndote en la página de la lista:
http://tau.tau.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gacetillas_rima/
---------------------
*RIMA-lista* es un servicio gratuito de la RIMA - Red Informativa de Mujeres
de Argentina, Rosario, Santa Fe, Argentina.
No deje de visitar nuestro sitio RIMAweb: http://www.rimaweb.com.ar/ No
dejes de visitar nuestro blog *Mujeres a bordo*:
http://mujeresabordo.blogspot.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario