-----Mensaje original-----
De: rima-lista-bounces@tau.org.ar [mailto:rima-lista-bounces@tau.org.ar] En
nombre de eva giberti
Enviado el: jueves, 17 de enero de 2008 19:38
Para: Red Informativa de Mujeres de Argentina
Asunto: [RIMA] suplemento sobre trata.Pagina 12
Estimadas colisteras
Este es el aporte de la Lic.Zaida Gatti para el Suplemento
Contiene una clara descripción de los hechos y de las caracteristicas
fundamentales del delito,
Cordialmente
eva Giberti
ES COPIA
³Trata de Personas, especialmente mujeres y niños con fines de explotación
sexual²
Lic. Zaida G. Gatti
Programa Las Victimas contra las Violencias
El Protocolo de Palermo define la ³Trata de Personas² como: ³La captación,
el transporte, el traslado, la acogida o la recepción de personas,
recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coacción,
al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o de una situación de
situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o
beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad
sobre otra, con fines de explotación. Esa explotación incluirá, como mínimo,
la explotación de la prostitución ajena y otras formas de explotación
sexual, los trabajos o servicios forzados, la esclavitud o las prácticas
análogas a la esclavitud, la servidumbre o la extracción de órganos².
A los fines del presente trabajo me referiré únicamente a la Trata de
mujeres y niñ@s con fines de explotación sexual.
La ³Trata de Personas², es una actividad internacional, realizada por
organizaciones dedicadas al crimen organizado transnacional; las
consecuencias son graves para la seguridad, bienestar y los derechos humanos
de las víctimas.
Esta actividad delictiva genera un ³alto rendimiento económico² y conlleva
³bajo riesgo de sanción².
Se trata de un delito con una rentabilidad similar a la del tráfico de
drogas, aunque en este caso la mercancía que se negocia son seres humanos.
El ³negocio² se encuentra sustentado por tres ideas básicas:
… En la República Argentina existen zonas que funcionan como focos de
origen, que presentan enorme cantidad de víctimas potenciales.
… El mercado sexual se encuentra en aumento permanente, sostenido por la
demanda infinita de los servicios que prestan las víctimas.
… Las organizaciones delictivas mantienen el control sobre la situación, y
cuentan con grandes sumas de dinero que les permiten moverse en forma
constante, trasladando a las víctimas por diversos lugares de explotación a
lo largo de todo el territorio nacional. (Burdeles, whiskerias, casas de
masajes, etc.).
¿Quiénes son las potenciales víctimas?
Provienen en su gran mayoría de provincias o ciudades que presentan grandes
dificultades económicas, aunque también en la Argentina se explotan mujeres
y niñ@s que llegan desde países limítrofes.
Esta situación transforma en seres muy vulnerables a las potenciales
víctimas, con escasas oportunidades en el mercado laboral. De este modo
quedan instaladas las condiciones favorables para la Trata de Personas.
Es preocupante la corta edad de las víctimas, situación que refleja el tipo
de demanda de los clientes o usuarios. Ejemplo de ello son los testimonios
de algunos clientes, quienes se refieren a las víctimas diciendo: ³...era
mayorcita, tenía quince o dieciseis años² .
¿Quiénes son los tratantes?
La Trata de Personas se encuentra principalmente en manos de grupos de
delincuencia organizada. Las grandes ganancias que reporta esta actividad,
así como el riesgo mínimo de detección y castigo, hacen de la explotación
sexual una empresa muy redituable. En general cada un@ de l@s miembros de
la organización se encuentra especializad@ en una actividad específica
dentro de la cadena, como ser la captación, el transporte o la explotación
en el lugar de destino.
En nuestro país contamos con altos porcentajes de Trata interna, siendo
mínima la cantidad de víctimas que son transportadas hacia otros países.
La Trata de Personas con fines de explotación sexual es un delito que nunca
aparece en forma aislada. Una vez establecidos en el lugar, rápidamente
entablan acuerdos de interés mutuo con otras organizaciones delictivas
existentes para actuar en otros ámbitos de delincuencia tales como el
tráfico de drogas y de armas.
Dentro del delito de Trata confluyen además una serie de otros delitos:
secuestro, violencia física y sexual, esclavitud, todos ellos considerados
como violación a los derechos humanos. También se asocian a la Trata el
delito de cruce ilícito de fronteras, lavado de dinero y falsificación de
documentación.
Al tratarse de bandas organizadas que se movilizan de manera rápida por todo
el territorio, se dificulta la investigación del delito y la posterior
detención de los delincuentes.
Además, desde el punto de vista de la lucha contra la Trata, hay dos
factores de vital importancia que agravan los problemas a los que se
enfrentan las fuerzas de seguridad. El primer factor remite a la naturaleza
de las víctimas, las que presentan un comportamiento totalmente diferente
al de una víctima de otro tipo de delito. Por lo general, esta última se
muestra dispuesta a cooperar con las fuerzas de seguridad para intentar
esclarecer los hechos. En el caso de las víctimas de Trata, debido a las
amenazas recibidas contra su persona o sus familiares, la cooperación se
torna más dificultosa.
L@s tratantes consideran a sus víctimas ³mercancías² que deben captar,
reclutar, transportar y explotar sexualmente para que les produzca ganancia.
Pueden utilizar diferentes modus operandi, cambiar de itinerarios, emplear
diferentes identidades, utilizando una variedad de tácticas para sacar
provecho máximo del negocio y no ser detenidos. Sin embargo para que el
negocio sea rentable es necesario mostrar el ³producto². En este caso el
³producto² que se ³vende² son las víctimas obligadas a ejercer la
prostitución. Este motivo podría considerarse como el ³talón de Aquiles²
inevitable de todas las organizaciones de tratantes de personas. Pensando en
una investigación preventiva como método eficaz para la lucha contra este
delito, la actuación policial podría estar orientada a localizar la
prostitución, que es la piedra angular de este delito; y si se logra
localizar la prostitución, se puede localizar a los tratantes, quienes
tienen la necesidad de avisar a los posibles clientes de la llegada de
nuevas víctimas; esto se hace por medio de publicidades, transmitiendo
información en la calle o anuncios por internet.
Diferentes fases en el proceso de Trata
Captación:
Muchas veces los delincuentes logran convencer a las potenciales víctimas
para que abandonen sus hogares y se marchen hacia otros lugares con la
esperanza de una mejora en su calidad de vida tanto económica como social;
este convencimiento pudo originarse en un conocimiento previo con el
reclutador o reclutadora. En otros casos, se trata de un engaño mediatizado
por falsos avisos de trabajo publicados en medios de distribución
³confiables². En ocasiones, se ha recurrido directamente al secuestro de las
mujeres o de las niñas.
También existen casos en los que la víctima acepta viajar para ejercer la
prostitución, pero resulta engañada en cuanto a las condiciones de
³trabajo², acuerdo económico y libertad personal.
En todos los casos se les retienen a las víctimas sus documentos de
identidad, y se les crea una falsa deuda que deberán saldar con trabajo. Si
acaso cancelaran su deuda, quedarían en libertad. Pero esto no ocurre puesto
que dicha deuda aumenta progresivamente y nunca el ingreso resulta
suficiente para saldarla.
Transporte:
Las víctimas siempre viajan acompañadas por un miembro de la organización,
quien se asegura que lleguen a destino. Los medios utilizados suelen ser
variados: automóviles particulares o transporte público. Si traspasan
fronteras, muchas veces lo hacen con la documentación propia (la misma se
les sustrae una vez arribadas a destino). Cuando se trata de menores de edad
suelen cruzar la frontera con documentación falsa que no delata la minoría
de edad o, en numerosos casos, viajan con autorización de sus propios
padres, quienes, a sabiendas o no, las han entregado a l@s tratantes.
Explotación:
Dependiendo de las condiciones del mercado en el lugar de destino, el tipo
de explotación puede variar: filmaciones pornográficas, explotación sexual
en burdeles, hoteles turísticos, agencias de acompañantes, domicilios
particulares, etc.
A las víctimas se les exige trabajar durante muchas horas, proporcionando al
cliente lo que solicite. Para garantizar el cumplimiento se emplean
diferentes mecanismos de control:
… Retención de los documentos de identidad y de viaje.
… Vigilancia constante en los burdeles y permanencia en escondites, para
evitar contacto social con otras personas.
… Cambio continuo de localidades y compañeras, para que no puedan entablar
relaciones con otras víctimas en su misma situación. Con esto también se
evita que cuenten con información detallada de los movimientos de la
organización.
… Son amenazadas continuamente con que se las denunciará ante las
autoridades policiales por su condición de ³indocumentadas² y ³prostitutas².
… También se las amenaza con que sufrirán graves castigos, por medio de
violencia física o sexual. Estas amenazas pueden estar dirigidas hacia ellas
o hacia algún miembro de su entorno cercano, sobre quien, generalmente, l@s
tratantes se encuentran bien informad@s.
¿Qué debemos hacer ante la presencia de una víctima de Trata?
En este punto quisiera conjugar las disciplinas que entiendo se deben
relacionar para lograr la mejor estrategia de abordaje en este tipo de
delitos. Las Fuerzas de Seguridad, encargadas de la persecución del delito
y de la seguridad de las víctimas, y Equipos profesionales
interdisciplinarios, encargados de la contención y el acompañamiento de las
víctimas desde el inicio del proceso.
Podríamos encontrarnos ante una víctima porque:
… Ha escapado de sus explotadores, y recurrió a las Fuerzas de Seguridad.
… Porque en el curso de una investigación ha sido rescatada.
… Una persona ha denunciado su existencia. Podría tratarse en este caso de
un cliente o de cualquier otra persona que hubiese tenido acceso al lugar
donde se encontraba la víctima.
Inmediatamente luego de haber establecido el primer contacto se deberá
comenzar a realizar la evaluación de riesgos. Se deberá atender a la
particularidad del tipo de víctima al momento de la evaluación: podría
tratarse de una víctima conocida (la que se ha rescatado), víctima
desconocida (aquellas que siguen padeciendo la explotación en el lugar) o
las potenciales víctimas (aquellas que aún no han llegado al lugar de
destino, pero se cuenta con información suficiente para sospechar que pronto
lo harán).
Necesidades inmediatas de las víctimas:
Tienen el derecho fundamental de recibir protección inmediata, ayuda médica
y psicológica. Tal asistencia debe prestarse siempre, independientemente de
si la víctima coopera o no en el proceso de la investigación.
También necesitará cubrir ciertas necesidades materiales, como alojamiento
seguro, alguna forma de residencia legal en el país (si se tratara de
extranjeras) y ayuda financiera.
Cómo deberíamos posicionarnos frente a una víctima de Trata Las víctimas de
Trata de Personas han recibido malos tratos físicos, sexuales y psicológicos
de diversos tipos. Las tres formas de maltrato pueden haberse producido en
todas las fases de la Trata, en la ciudad de origen, durante el traslado y
en el lugar de destino.
Dado que la Trata de Personas es un delito grave contra los derechos humanos
de las víctimas y puede afectarles tanto física como psicológicamente, es
importante conocer por ellas mismas el efecto que les ha producido, así como
su reacción ante el delito y ante cualquier abuso, engaño o situación de
esclavitud sufrida.
Debemos hacerle saber que confiamos en la credibilidad de su relato.
Es necesario que quien dialogue con ella se encuentre capacitad@ y
sensibilizad@ en la forma en que la víctima fue tratada, reconocer que ha
sufrido un hecho muy traumático y ahora se le pedirá que recuerde hechos
dolorosos e íntimos.
La experiencia con víctimas de nacionalidad paraguaya rescatadas en la
República Argentina ha demostrado que el uso de intérpretes que hablaran en
su lengua materna contribuyó a generar un ambiente confiable para ellas.
Estas víctimas han sido engañadas, han aprendido a percibir el engaño y
probablemente se encuentren alertas ante cualquier persona a la que perciban
como figura de autoridad, se trate de personal de las fuerzas de seguridad o
de l@s profesionales que acompañarán en el proceso de recuperación
posterior. Es necesario crear un vínculo de confianza, para lograr en un
segundo momento que coopere, tanto con la investigación, como con el
tratamiento terapeútico que se llevará a cabo.
Para lograr un vínculo y entablar lazos de confianza se deberá comenzar por
decirle siempre la verdad, relatarle todos los pasos del proceso por los que
se deberá pasar. El tema de su seguridad es algo que le preocupa mucho a la
víctima, ya que ha sufrido ataques y amenazas sistemáticas durante el tiempo
en el que estuvo cautiva. También se torna indispensable protegerla de las
repercuciones mediáticas. El hecho de aparecer en público como personas que
se han prostituido es otro motivo de preocupación para las víctimas, y que
no se puede dejar de tener en cuenta.
Otro punto importante a considerar en el abordaje posterior con víctimas de
Trata será designar, en lo posible, a las personas que la acompañarán
durante el tiempo que dure el proceso, una vez logrado un vínculo no se
considera conveniente que las personas sean diferentes.
El modo en que fueron maltratadas y abusadas tiende siempre a causar serios
daños, tanto físicos como psicológicos. Suelen regresar con lesiones graves
extremidades rotas, marcas de quemaduras en el cuerpo y cicatrices por
golpes que han sido inflingidas como parte del proceso de coerción por los
tratantes. Además de daños sufridos en los órganos sexuales o infecciones de
cualquier tipo de ITS (Infección de transmisión sexual). Este nivel de daño
parece haber sido establecido por medio de una combinación de agresiones
sexuales infligidas por el tratante y por los clientes de las víctimas, y
como resultado de haber sido forzada a proporcionar servicios sexuales sin
protección a numerosos clientes o usuarios, como parte de las actividades de
prostitución a las que han sido forzadas.
Cómo enfrentar los efectos del Trauma
La recuperación y el restablecimiento de las víctimas traumatizadas es un
proceso complejo que requiere tiempo, y apoyo especializado. La víctima
puede pasar por cuatro etapas en el intento de superar la situación vivida.
Hostilidad hacia quienes la cuidan, pérdida de orientación, reconstrucción y
recuerdos y reintegración social.
En la primera etapa podríamos encontrar uno de los obstáculos con los que
podrían chocar las fuerzas de seguridad que intentan seguir el curso de una
investigación, porque una víctima de Trata a menudo va a negar su condición,
aún cuando las evidencias así lo determinen.
Algunas de las características expuestas anteriormente son las que promueven
la necesidad de mantener una capacitación constante en todos los sectores
involucrados (Fuerzas de seguridad, investigador@s, jueces, profesionales de
la salud, etc.).
Si quienes están interviniendo con una víctima de Trata no logran comprender
los impactos del trauma y detectar que síntomas tales como la falta de
cooperación, vacios en la memoria, contradicciones en sus relatos, son
consecuencias directas de la situación traumática vivida, no podrían llevar
adelante el caso. Esta necesidad está fundada en el principio de ³no
revictimización de la víctima², ya sea criminalizando sus acciones,
tratándola de manera crítica o presionándola para que relate ordenadamente
los sucesos vividos.
Post Scriptum
Considerando que la Trata de Personas, en todas sus manifestaciones, es un
flagelo que somete anualmente a nivel mundial a millones de personas a
condiciones de esclavitud y genera réditos económicos estimados en 32 mil
millones de dólares, de los cuales más del 85% proviene del comercio
sexual, y que se trata de un delito que atenta en forma directa
contra todos los derechos humanos, este breve texto tiene por objetivo
generar conciencia en la población de un delito que puede y debe combatirse
.
-=+=- -=+=-
Por favor, si utiliza la información que se brinda en esta lista, cite la/s
fuente/s. Gracias.
-==-===-==-
Para desuscribirse envíe un correo electrónico a:
rima-lista-request@tau.org.ar y en el asunto escriba: unsubscribe
-=+=- -=+=-
Podés recibir o enviar gacetillas a través de la lista *Gacetillas-RIMA*
suscribiéndote en la página de la lista:
http://tau.tau.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gacetillas_rima/
---------------------
*RIMA-lista* es un servicio gratuito de la RIMA - Red Informativa de Mujeres
de Argentina, Rosario, Santa Fe, Argentina.
No deje de visitar nuestro sitio RIMAweb: http://www.rimaweb.com.ar/ No
dejes de visitar nuestro blog *Mujeres a bordo*:
http://mujeresabordo.blogspot.com/
- 
