De: rima-lista-bounces@tau.org.ar [mailto:rima-lista-bounces@tau.org.ar] En
nombre de basia Gill
Enviado el: jueves, 21 de febrero de 2008 14:55
Para: Red Informativa de Mujeres de Argentina
Asunto: [RIMA] La Miss que se convirtió en prostituta
La Miss que se convirtió en prostituta
The Guardian, publicado por Gazeta Wyborcza el 21 de febrero de 2008
Traducción del polaco para RIMA de Bárbara Gill
Natasha, la reina de belleza de Nicaragua, tuvo una difícil elección:
dedicarse al trabajo sexual o ser una desocupada. Eligió la dura vida de las
prostitutas para mantener a su familia. Cuando el gobierno nicaragüense
ordenó cerrar los prostíbulos, junto con otras prostitutas organizó una
campaña en los medios para protestar contra la violación de sus derechos. Lo
que Natasha hace en la cama en su sórdida habitación de descascaradas
paredes de color naranja la avergüenza tanto que no quiere describirlo. Se
ocupa de "esas cosas" -así describe su trabajo- desde el mediodía hasta la
medianoche, seis días a la semana.
En un día bueno gana 90 dólares. Cobra 5 dólares por media hora, lo que
significa 18 hombres al día, muchos de ellos borrachos y/o violentos.
Natasha trata de olvidar los buenos tiempos.
-No quiero estar con un hombre extraño que quiere besar mi cuerpo. Algunos
me dejan marcas. Es repugnante, se estremece Natasha, es espantoso,
verdaderamente espantoso.
Hace tres años Natasha ganó dos concursos de belleza y fue finalista en
otros dos, entre ellos el de Miss Piernas Bellas, en la costa pobre de
Nicaragua. Soñando con ser modelo, subió a un ómnibus rumbo a Managua, la
lejana capital.
Nicaragua todavía no se repuso de la guerra de los '80 y sigue siendo el
segundo país más pobre de América, después de Haití. Las necesidades
económicas ya mataron muchos sueños.
Hoy, a los 19 años, es una veterana del Salvadoreño, un bar y prostíbulo del
violento barrio llamado Costa Rica. Sus días transcurren entre los olores de
la cerveza, el sudor y los perfumes. -No se lo deseo al peor enemigo- dice.
-Es lo peor que puede pasar.
Pero parece que puede haber algo peor: no hacer nada. Hace dos meses la
policía clausuró los prostículos de la ciudad. Los clientes y las
prostitutas tuvieron que quedarse en sus casas. El gobierno izquierdista de
los sandinistas describió la restricción como un intento progresista de
defensa de las mujeres ante la explotación.
Pero las personas que debían ganar con la medida, lo vieron de otro modo. Su
trabajo, aunque espantoso, era su único medio para salir de la indigencia.
Decenas de prostitutas del barrio participaron de una protesta contra la
violación de sus derechos. Saliendo de las sombras de su profesión,
organizaron una inédita campaña para que se anule la prohibición. Las
autoridades, sorprendidas por la protesta, cedieron y las mujeres pudieron
volver al trabajo en menos de una semana.
-Eso pasó justo antes de Navidad y necesitábamos dinero para nuestras
familias- dice Carolina Hacks, una trabajadora del Salvadoreño de 23 años.
-Además, nosotras siempre necesitamos dinero porque mantenemos a nuestros
hijos y padres.
El Instituo Centroamericano de Salud, ICAS, con sede en Managua, una ONG que
financia la atención de la salud y programas de prevención, recibió la
anulación de las clausuras con satisfacción.
-La represión conduce a que ese trabajo sea más marginal, lo que nos
dificulta el acceso a esas mujeres- dice Zoyla Segura, trabajadora del
cuidado de la salud. -Esta protesta fue imprtante prque demostró que ellas
son conscientes de sus derechos.
El sexo pago es ilegal, pero las autoridades hace mucho que cierran los ojos
y hacen como que no ven los bares, salones de masajes y clubes de stripers
que dan trabajo a la mayoría de las 1.500 prostitutas de la ciudad.
El Salvadoreño funciona desde hace 35 años. En su patio los hombres beben
cerveza "a pico" junto a las mesas de plástico. Circulan vendedores que
ofrecen bocadillos, ropas para niños y DVD piratas. Todo está a la venta,
incluids las camareras que ofrecen servicios en los 7 dormitorios anexos al
bar.
-El sexo cuesta 6,50 dólares, de los que 1,50 va a la caja del bar y el
resto se lo queda la prostituta- dice la gerenta María Lorena. -Trabajan 25
chicas. Tanto para ellas como para nosotros es buena plata.
A pesar de que Natasha engordó por beber gaseosas, mantiene su atractivo de
reina de belleza y es la más popular de las chicas. Con su trabajo mantiene
a su madre, a una tía y a su hermano menor, que viven en Bluefields, una
pequeña ciudad soñolienta y calurosa, que parece más jamaiquina que
nicaragüense. Incluso en los días flojos gana más que un médico o un
maestro. En los domingos estudia contaduría en la universidad, pero
finalizará los estudios recién dentro de 5 años.
Aprecia la relativa privacidad que le da su trabajo. -En lagunos bares tenés
que bailar desnuda y los parroquianos te pueden tocar sin pagar. Natasha no
quiso trabajar en burdeles de más categoría en los que se puede cobrar más
pero hay menos clientes.
-Ahora así es mi vida- dice mostrndo las sábanas revueltas, la bombita de
luz pelada y las paredes resquebrajadas. Cuando el cliente es
particularmente desagradable, le ordeno que se apure. Cuando se pone
agresivo, grita y los empleados del bar acuden y la ayudan.
-Ya son tres años que estoy acá y todavía no me acostumbré. Pueden
imaginarse cómo fue mi primer día. Antes de llegar acá había estado sólo con
un muchacho.
El año pasado su ex novio llegó al bar por casualidad y la vio. -Tuve
muchísima vergüenza. Me escapé y me puse a llorar. Espero no volver a verlo.
Otros hombres de Bluefields también la reconocieron.
-No me importa que todo el mundo se entere que estoy acá, con tal de que mi
familia y mi mamá no lo sepan. Yo les digo que estoy casada y que mi marido
me da el dinero.
-Por favor, si utiliza la información que se brinda en esta lista, cite la/s
fuente/s. Gracias.
-Para desuscribirse envíe un correo electrónico a:
rima-lista-request@tau.org.ar y en el asunto escriba: unsubscribe -Podés
recibir o enviar gacetillas a través de la lista *Gacetillas-RIMA*
suscribiéndote en la página de la lista:
http://tau.tau.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gacetillas_rima/
---------------------
*RIMA-lista* es un servicio gratuito de la RIMA - Red Informativa de Mujeres
de Argentina, Rosario, Santa Fe, Argentina.
No deje de visitar nuestro sitio RIMAweb: http://www.rimaweb.com.ar/ No
dejes de visitar nuestro blog *Mujeres a bordo*:
http://mujeresabordo.blogspot.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario