RV: [RIMA] Durante 28 años fue violada por su padrastro, tiene 6 hijos con él

-=+=- -=+=-
Por favor, si utiliza la información que se brinda en esta lista, cite la/s fuente/s. Gracias.
-==-===-==-
Para desuscribirse envíe un correo electrónico a: rima-lista-request@tau.org.ar y en el asunto escriba: unsubscribe
-=+=- -=+=-
Podés recibir o enviar gacetillas a través de la lista *Gacetillas-RIMA*
suscribiéndote en la página de la lista: http://tau.tau.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gacetillas_rima/
---------------------
*RIMA-lista* es un servicio gratuito de la RIMA - Red Informativa de Mujeres de Argentina, Rosario, Santa Fe, Argentina.
No deje de visitar nuestro sitio RIMAweb: http://www.rimaweb.com.ar/
No dejes de visitar nuestro blog *Mujeres a bordo*: http://mujeresabordo.blogspot.com/
-----Mensaje original-----
De: rima-lista-bounces@tau.org.ar [mailto:rima-lista-bounces@tau.org.ar] En nombre de basia Gill
Enviado el: jueves, 01 de mayo de 2008 19:21
Para: Red Informativa de Mujeres de Argentina
Asunto: [RIMA] Durante 28 años fue violada por su padrastro, tiene 6 hijos con él

esta información se relaciona con el caso de Elisabeth Fritzl, en Austria, que fue mantenida en un sótano durante más de dos décadas por su padre, quien la violaba y con la que tuvo siete hijos. el caso se conoció en estos días y conmovió una vez más a austria. si les interesa conocer su caso, tengo material al respecto.
b.-

Durante 28 años fue violada por su padrastro, tiene 6 hijos con él Publicado por Gazeta Wyborcza el 30 de abril de 2008 Traducción del polaco para RIMA de Bárbara Gill

Después de revelarse el drama de Elisabeth Fritzl, en Austria, el diario francés "Le Parisien" describió el miércoles el caso de Lydia Gouardo, de 45 años, abusada por su padrastro durante 28 años. A resultas de las violaciones nacieron seis niñ@s.

Según Lydia Gouardo, en su aldea natal, a 60 km al este de París, nadie reaccionaba ante lo que ocurría en su casa, y su madrastra, por el contrario, animaba al hombre para torturarla.

Ahora Lydia Gouardo, que salió de la pesadilla en 1999, año en el que murió su padrastro, querría contactarse con Elisabeth Fritzl. -Me sentiría menos
sola- dijo la francesa en el reportaje para "Le Parisien". Es posible que haya otras mujeres como nosotras, en alguna aldea, donde la gente cierra las
cortinas.- agregó.

En el diálogo con el periodista también confesó que había temido el contacto con el mundo exterior y que lo que le hacía el padrasro le parecía normal.

Gouardo, a diferencia de Elisabeth Fritzl, no era encerrada, pero nunca fue a la escuela. Dijo que varias veces intentó escapar de la casa, pero siempre la policía la devolvía allí. El castigo por sus huídas eran torturas.

El abogado de la mujer, Alain Mikowski, dijo telefónicamente que la madrastra de Lydia compareció este mes ante el tribunal de apelación por no informar acerca del delito. Fue condenada a cuatro años de prisión en suspenso.

Según Mikowski, el drama de su cliente testimonia la absoluta crisis del sistema judicial, policial y social.

-Es un escándalo, si no se hubiera conocido el caso de Austria, nadie hablaría de Lydia Gouardo- subrayó Mikowski.

- To skandal. Gdyby nie było przypadku w Austrii, nikt nie mówiłby o Lydii Gouardo - zaznaczył Mikowski.