RV: [SPAM][RIMA] Sombreros Rojos

-----Mensaje original-----
De: rima-lista-bounces@tau.org.ar [mailto:rima-lista-bounces@tau.org.ar] En
nombre de basia Gill
Enviado el: martes, 06 de mayo de 2008 14:38
Para: Red Informativa de Mujeres de Argentina
Asunto: [SPAM][RIMA] Sombreros Rojos

modestamente, sugiero que después de leer la nota, traten de escuchar un
tangazo de liliana felipe, cuyo título exacto no recuerdo, pero que comienza
con "cuando cumpla los 80".
con todo mi afecto,
bárbara.-

No hacemos nada
Texto de Katarzyna Bosacka (Washington)
Publicado el 27 de bril de 2008 por Gazeta Wyborcza Traducción del polaco
para RIMA de Bárbara Gill

¿La menopausia es una palabra terrible? ¿Me está tomando el pelo? ¡La mejor
parte de la vida comienza después de los cincuenta!

Los sombreros rojos vinieron a verme el miércoles. Para comer "pierogui"
[NdeT: pasta tradicional polaca, especie de empanaditas rellenas de papa y
queso, carne o repollo, hervidas y servidas con crema de leche o alguna
salsa]. Comieron a lo loco, charlaron y se rieron hasta hacer temblar las
plumas de avestruz de sus tremendos sombreros. Elna Swofford, ex contable, y
Polly Vetter, profesora de historia jubilada, viven con sus maridos (los
hijos ya se fueron de las casas) en el condado de Fairfax, cerca de
Washington, en casas demasiado grandes como para dos habitantes. -Elna vive
en una casa demasiado grande,- rectifica Polly- yo no, porque la mía está
repleta de latas de cerveza. No, mi marido no es alcohólico, es historidor y
conocedor de todo lo relacionado con la cerveza. Su pasión consume el 75% de
nuestra vida social, usted sabe: encuentros y barbacoas, me gustan, ¡pero
cada mujer tiene que tener un poco de vida propia!

-Hace siete años, buscando compañía femenina, fui a uno de los primeros
encuentros de la Asociación de Sombreros Rojos de Washington- dice Elna -Así
me encontré con Polly y las demás. Las invité a formar un grupo. Grandes
sombreros, boa de plumas de avestruz, vestidos violletas hasta los pies,
medallones de colores. Son nuestros distintivos. -No somos vergonzosas-
agrega Polly. -Amamos jugar con la ropa. Una de las últimas participantes
¡llegó con una cartera elegante hecha con un corpiño rojo gigante! Cuando
las chicas llegan por primera vez suelen hacerlo con un gorrito rojo.
Después de cada encuentro el sombrero se agranda, crece en rojo, se
acrecienta por la inclusión de más plumas.

¿Qué hacemos en nuestra asociación? Nada, absolutamente nada. Jugamos,
tomamos té y devoramos masitas, nos citamos para comer en algún boliche.
Vamos a los centros comerciales y jugamos a descubrir determinados objetos
en las vidrieras y todos quieren sacarse fotos con nosotras. En los feriados
horneamos cosas dulces y ns las intercambiamos. Hacemos picnics y
excursiones- el año pasado estuvimos en el camino del vino en California.
Tomamos alcohol, ¡desde luego! ¡Si ya cumplimos los 21! (En Estados Unidos
se puede beber alcohol a partir se esa edad). A veces organizamos
actividades de caridad, nos apoyamos si una de nosotras se enferma o tiene
problemas familiares. ¿Pero sabe qué es lo más hermoso? Que vamos, por
ejemplo a los encuentros estaduales de los Sombreros Rojos, no sentamos
junto a mujeres que vemos por primera vez ¡y conversamos como si nos
conociérmos hace años!

Un millón de mujeres sin principios

Todo comenzó el 25 de abril de 1998 en Fullerton, California, con el poema
"Advertencia" de Jenny Joseph y el sombrero rojo que la pintora Sue Ellen
Cooper regaló a su amiga en ocasión de su cumpleaños. Esta costumbre fue
imitada por sus conocidas. Constituyeron una asociación, abrieron una página
de internet (www.redhatsociety.com), y eligieron a Sue Ellen como reina. Hoy
hay más de un millón de sombreros rojos. No sólo en Estados Unidos.

Sue Ellen Cooper es la Reina Madre de más de 40 mil grupos, tales como los
de las duquesas de Bedford (el grupo de Elna y Olly) o el de las Viejas
Chicas Picantes (Old Spice Girls). El gran principio de los Sombreros Rojos
es -como sostienen- la falta de principios. Bueno, a lo mejor sólo que son
mujeres de mas de cincuenta que se juntan vestidas con combreros rojos y
vestidos de color violeta. -Las miembras más añosas de nuestra asociación
tienen más de 107 años. ¡Y qué hay! La edad es sólo un número, l@s jóvenes
de espiritu no cumplen años- dice la fundadora de la asociación, Sue Ellen
Cooper.

Elna y Polly: -Esperamos el cumpleaños cincuenta con gran expectativa,
porque si bien mujeres más jóvenes pueden pertenecer a nuestra asociación,
pueden vestirse sólo de rosa (las llamammos despectivamente "pinky"). Al
cumplir los 50 recibimos el primer sombrero rojo, el poema de Jenny Joseph y
un montón de regalos. ¡Y jaraneamos hasta la noche! Las Sombreros Rojos no
nosavergonzamos de la edad (mire que trabajamos duro para llegar a tener los
años que tenemos). Elna tiene 67 y Polly 72.

Las "seniors" en Estados Unidos

Cuando en 1976 se largaba al primera Marine Corps Marathon, una de las
maratones más importantes de Estados Unidos, el participante más añoso tenía
58 años. Treinta años después, 82 años. Es el mejor índice para demostrar
cómo se incrementa la longevidad en Estados Unidos. En los años '60 había 30
millones de estadounidenses mayores de 55 años, hoy son el doble. Las
estadounidenses, como las europeas, viven más tiempo que los varones. Los
científicos auguran que las mujeres que hoy tienen 50 vivirán hasta los 85
años. Quien haya vivido siquiera un día en los Estados Unidos sabe que es un
pueblo increíblemente laborioso y movedizo. Alrederor del 23% de los
estadounidenses de entre 65 y 74 años sigue trabajando en vez de jubilarse
(este índice aumenta año a año).

La mayoría, por estar en una buena posición profesional y por estar
satisfech@ con su trabajo. La sociedad civil estadounidense no podría
existir sin el voluntriado. ¿Hay que plantar flores en el jardín de infantes
parroquial, asumir un turno en la biblioteca pública, organizar un picnic en
la comunidad barrial? Un sinfín de manos voluntariosas. Casi un tercio de
l@s estadounidenses realiza actividades solidarias. Decididamente, más
mujeres que varones. Ellas son el motor del bien común.

La quinta década como la Quinta Avenida

En la lista de las 50 mujeres de negocios estadounidenses más influyentes,
que todos los años publica la revista Fortune, hay muy pocas señoras de
menos de cincuenta. La lista se abre con Indra Nooyi (51), de PepsiCo.,
también está Oprah Winfrey (53), de la empresa de medios Harpo, Ann Moore
(57), presidenta deTime Incorporations, editorial que ofrece 126 títulos,
Mary Sammons (61), presidenta de Rite Aid, la mayor red de droguerías y
farmacias de Estados Unidos, Shelly Lazarus (60), de la agencia de
publicidad Ogilvy Worldwide, o Cathleen Black (63), de Hearst Magazines,
editores, entre otras, de 'Cosmopolitan'.

Felicidad, trabajo y sexo

Según los datos de la Asociación Norteamericana de la Menopausia, cada año
en los Estados Unidos 2 millones de mujeres alcanzan la menopausia,
sumándose a los 40 millones de otras, que ya la han atravesado. Lo que es
sorprendente, en comparación con las experiencias polacas, es que el 80% de
ellas afirma que la menopausia no ha disminuido su calidad de vida; en tanto
que el 75% dic que no ha debilitado su actividad profesional. Más
sorpendentes aún son los resultados de las investigaciones de hace diez años
del Instituto Gallup. A la pregunta "a qué edad se sintió más feliz", ¡el
51% de las estadounidenses maduras contestó que entre los 55 y 65 años! Sólo
el 10% eligió la década 20-30 años. Muchas mujeres reconocieron que su
calidad de vida había mejorado. Tienen más tiempo para la familia, el
marido, los hobbies y el trabajo profesional.

Más de la mitad afirmó que su vida sexual no había sufrido cambios. Le
asignaron una gran importancia a la terapia hormonal, a la que se somete más
del 30% de las estadounidenses. Además, la madurez no es un tema tabú en los
Estados Unidos. Los servicios informativos son conducidos por mujeres
mayores. Los comerciales están llenos de números de teléfono con cifras
grandes, barrios para l@s "seniors", agencias de viajes. En los grandes
supermercados hay sillas de rueda eléctricas para l@s que tienen
dificultades para caminar. Las estadounidenses pueden conseguir información
acerca de la mnopausia en cualquier lado: en decenas de páginas de internet,
en millones de folletos en los centros de salud, que trabajando con las
aseguradoras, están obligados a realizar chequeos regulares.

No hay día en que los diarios no consignen algún hecho notable protagonizado
por una "senior". Ejercitan el cerebro jugando en la computadora, andan a
caballo, patinan en el hielo, toman lecciones de canto y danza. Igualito que
sus niet@s.

En Polonia

Sobre más de 8 millones de mujeres en edad menopáusica hay 6 millones de
niñ@s y jóvenes en edad escolar. Uno de los mejores especialistas en
menopausia, el Prof.Tomasz Pertynski, en alguna ocasión dijo: "Es un periódo
de vida que para las polacas comienza a los 45 años y dura hasta la muerte;
o sea, alrededor de 30 años, es decir, un tercio de la vida [la expectativa
de vida es de 79 años]. Y lo peor es que ni el Estado, ni los médicos, ni
las mismas mujeres no tienen idea de qué hacer durante ese período". Los
datos del estudio más reciente, "Informe sobre la sexualidad de l@s polacos
de más de 50 años", son shockeantes. En el estudio preparado por el Prof.
Zbigniew Izdebski, el 65% de las polacas admitió que no tiene ninguna
actividad sexual. Ciertamente las polacas conocen bien (el 63%) que la
terapia hormonal puede ser de ayuda en los malestares de la menopausia
(tufaradas, sudorción excesiva, sequedad vaginal), pero sólo entre el 5 y 7%
la utiliza.

Sí a las hormonas

Los estudios del Women's Health Initiative (WHI), de Estados Unidos, le
hicieron bastante daño a las hormonas. La investigación se realizó hace seis
años, sobre más de 16 mil mujeres de 50-79 años y evidenció que las hormonas
podían ser perjudiciales. Los científicos verificaron estos resultados y
comprobaron que las hormonas eran administradas a mujeres demasiado añosas,
lo que era un craso error. Ahora los investigadores y los médicos son
claros: las hormonas no son perjudiciales, sino que ayudan a mantener un
buen sistema circulatorio. En Polonia esto es muy importante, porque la
primera causa de muerte de las mujers de más de 50 años es la insuficiencia
de la irrigación sanguínea del corazón. El Prof. Pertynski subraya que
durante toda la vida hay que prepararse para la menopausia: -Hay que
aprender a pensar en positivo. Cuidarse, regularmente hacerse chequeos,
encontrar un trabajo, y si no se lo posee, inventarse una ocupación -aunque
más no fure, hacerle las compras a l@s vecin@s. La menopausia está en el
orden natural de la vida, ¡pero en ese período todavía pueden vivirse los
momentos más maravillosos!

Con el sombrero en la mano

La fundadora de Sombreros Rojos, Sue Ellen Cooper, recibió hace poco una
medalla entregada por el alcalde de Fullerton. Dos universidades
estadounidenses, junto con Sombrero Rojo, están realizando investigaciones
sobre el envejecimiento. Sombreros Rojos tiene sus propias tiendas (no sólo
en internet), con accesorios rojo-violetas, tarjetas de crédito, agencias de
viajes, la revista 'Red Hat Society Lifestyle' y libros escritos por las
miembras de la asociación. Hace dos años se estrenó un musical sobre ellas.
Ayer festejaron su décimo aniversario. Se divirtieron sobre la cubierta de
uno de los barcos más grandes del mundo, el Queen Mary, atracado en Long
Beach, California. -¿Qué les diriamos a las polacas?- Elna y Polly responden
sin hesitar: -Chicas, muévanse. Saquen los sombreros rojos del ropero ¡y
salgan por la ciudad a divertirse! ¡Es elmejor momento!
-Por favor, si utiliza la información que se brinda en esta lista, cite la/s
fuente/s. Gracias.
-Para desuscribirse envíe un correo electrónico a:
rima-lista-request@tau.org.ar y en el asunto escriba: unsubscribe -Podés
recibir o enviar gacetillas a través de la lista *Gacetillas-RIMA*
suscribiéndote en la página de la lista:
http://tau.tau.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gacetillas_rima/
---------------------
*RIMA-lista* es un servicio gratuito de la RIMA - Red Informativa de Mujeres
de Argentina, Rosario, Santa Fe, Argentina.
No deje de visitar nuestro sitio RIMAweb: http://www.rimaweb.com.ar/ No
dejes de visitar nuestro blog *Mujeres a bordo*:
http://mujeresabordo.blogspot.com/