De: rima-lista-bounces@tau.org.ar [mailto:rima-lista-bounces@tau.org.ar] En
nombre de Rosario Cabana
Enviado el: miércoles, 04 de junio de 2008 22:42
Para: Denise Hirao; campanha28set@flora.org.pe; Regina Soares; REPEM; Rede
Saude; Centro de Apoyo a la Mujer Maltratada; Centro da Mulher; CEMUJER;
CEMUJER; CEJIL Costa Rica; CEJIL; CDDMarta Alanis; CDD Mexico; CDD España;
CDD Cordoba; CDD Colombia; CDD Chile; CDD Buenos Aires; CDD Brasil; CDD
Bolivia; CDD America Latina; CDD América Latina; Marita Pareja; Isabel
Duque; ferjo@starmedia.com; REPEM Alicia Canapale; Asoc. Civil desarrollo,
igualdad y paz; AVESA; SOFA; SI MUJER; Cecilia Olea; rvasquez@cladem.org;
Campanha 28 de Setembro; c28set@turbonett.com; Taina Bien-Aime; Bethany
Hurley
CC: Red de Mujeres de Soriano; Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas
y del Caribe; rima-lista@tau.org.ar; Translingua Traducciones feministas
multigenéricas; REDESS JOVENES; Silvia Pimentel - CEDAW;
marusia@consorcio.org.mx; INFORMATIVAS; RSMLAC; Verónica; Red Mundial de
Mujeres por los DD RR; Red Latinoamericana y Caribeña de Jóvenes; Susana
Chiarotti; Mariana Duarte; norma.enriquez@gmail.com; ISIS; Susana Chiarotti
- Responsable Monitoreo; Monica De las Casas
Asunto: [RIMA] Re: APOYO A CANDIDATURA DE SUSANA CHIAROTTI COMO REPORTERA
ESPECIAL EN TRAFICO DE PERSONAS - español/inglés
Querida/os amiga/os:
Les agradecemos mucho el envío de cartas, la difusión y todo el apoyo
solidario que vienen dando a la candidatura de nuestra compañera Susana
Chiarotti.
Sólo recordar, a quienes todavía no han enviado sus cartas, que el plazo es
hasta mañana 05 de junio.
Muchas gracias !!!!!
Un abrazo,
Rosario
From: Rosario Cabana
To: Denise Hirao ; campanha28set@flora.org.pe ; Regina Soares ; REPEM ;
Rede Saude ; Centro de Apoyo a la Mujer Maltratada ; Centro da Mulher ;
CEMUJER ; CEMUJER ; CEJIL Costa Rica ; CEJIL ; CDDMarta Alanis ; CDD Mexico
; CDD España ; CDD Cordoba ; CDD Colombia ; CDD Chile ; CDD Buenos Aires ;
CDD Brasil ; CDD Bolivia ; CDD America Latina ; CDD América Latina ; Marita
Pareja ; Isabel Duque ; ferjo@starmedia.com ; REPEM Alicia Canapale ; Asoc.
Civil desarrollo, igualdad y paz ; AVESA ; SOFA ; SI MUJER ; Cecilia Olea ;
rvasquez@cladem.org ; Campanha 28 de Setembro ; c28set@turbonett.com ; Taina
Bien-Aime ; Bethany Hurley
Cc: Mariana Duarte ; marusia@consorcio.org.mx ; Translingua Traducciones
feministas multigenéricas ; RSMLAC ; rima-lista@tau.org.ar ; REDESS JOVENES
; Red Mundial de Mujeres por los DD RR ; Red Latinoamericana y Caribeña de
Jóvenes ; Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe ; Red
de Mujeres de Soriano ; ISIS ; INFORMATIVAS ; Verónica ; Silvia Pimentel -
CEDAW ; Monica De las Casas ; norma.enriquez@gmail.com ; Susana Chiarotti -
Responsable Monitoreo ; Susana Chiarotti
Sent: Tuesday, June 03, 2008 2:36 PM
Subject: APOYO A CANDIDATURA DE SUSANA CHIAROTTI COMO REPORTERA ESPECIAL
EN TRAFICO DE PERSONAS - español/inglés
----------------------------------------------------------------------------
--
PEDIDO DE APOYO A CANDIDATURA DE SUSANA CHIAROTTI COMO REPORTERA ESPECIAL
EN TRAFICO DE PERSONAS, CON ENFASIS EN MUJERES Y NIÑAS
----------------------------------------------------------------------------
--
Querida/os amiga/os:
En los próximos días se realizarán las elecciones para elegir a las/os
nuevas/os Reporteras/os Especiales para los procedimientos especiales en el
ámbito de las Naciones Unidas, para el cual CLADEM presentó la candidatura
de nuestra compañera Susana Chiarotti para el mandato de Reportera Especial
en Trafico de Personas, con énfasis en Mujeres y Niñas.
Susana, ha hecho parte del CLADEM a lo largo de toda su historia y
actualmente es integrante del Consejo Consultivo y Responsable del Area de
Monitoreo. Para nuestra organización y para miles de mujeres en
latinoamérica y otras regiones del mundo su elección es de suma importancia
y significado, ya que representa una posición activa de protección de los
derechos humanos de las mujeres, de compromiso con su empoderamiento y
fortalecimiento de la representación de la región de Latino América en un
organismo tan estratégico de monitoreo a nivel internacional.
En tal sentido, solicitamos a todas las organizaciones de mujeres de la
región y organizaciones de derechos humanos comprometidas en esta lucha que
manifiesten ante la Oficina del Alto Comisionado y autoridades nacionales su
apoyo a la candidatura de Susana Chiarotti, reconociendo su legitimidad,
competencia y compromiso en la lucha por la defensa de los derechos humanos
en general y de los derechos humanos de las mujeres en particular.
Para facilitar la tarea adjuntamos a ustedes las cartas-modelo (para el
Alto Comisionado y para autoridades nacionales) y un resumen de su
curriculum y trayectoria que pueden usar para las comunicaciones, la misma
que pueden modificar y adaptar (van en versión español e inglés)
Desde ya agradecemos vuestro apoyo y el enviarnos copia a
rcabana@cladem.org de cualquier comunicación enviada.
Saludos cordiales,
Norma Enríquez Riascos
Coordinadora Regional
----------------------------------------------------------------------------
--
PETITION FOR SUPPORT FOR THE CANDIDACY OF DR. SUSANA CHIAROTTI BOERO FOR
THE POSITION OF THE UNITED NATIONS SPECIAL RAPPORTEUR ON TRAFFICKING IN
PERSONS, ESPECIALLY IN WOMEN AND CHILDREN
----------------------------------------------------------------------------
--
Dear Friends:
In the next days, will be made the elections of the Special Reporters for
the Special Procedures in the United Nations, for which CLADEM support the
nomination of Dr. Susana Chiarotti Boero for the mandate of Special
Rapporteur on Trafficking in Persons, Especially in Women and Children.
Susana, has been a member of CLADEM from the start and presently she is a
member of our Advisory Council and responsible of Monitoring Program. For
our organization and for thousands of women in Latin America as well as from
other regions, her reelection is of high importance and significance as it
represents the continuation of an active position of protection of women
human rights, a commitment with their empowerment and the consolidation of
the representation of the region of Latin America within this strategic
international monitoring body.
In that sense, we ask all women organizations of the region and human
rights organizations that share this same commitment, to express their
support to the election of Susana Chiarotti before the Office of the High
Commissioner and their respective governments, as a recognition of her
legitimacy, competence and commitment in the struggle for women human rights
in particular.
To facilitate this task, we attach a model letter (to the Office of the
High Commissioner and to respective governments) and a summary of her CV and
background that can be also used in your communications, a letter that can
be also modified and adapted (in English and Spanish).
Thank you in advance for all your support and please send a copy of your
letters to rcabana@cladem.org .
Best regards,
Norma Enríquez Riascos
Regional Coordinator
--
Estoy usando la versión gratuita de SPAMfighter para usuarios privados.
Ha eliminado 16006 correos spam hasta la fecha.
Los usuarios de pago no tienen este mensaje en sus correos.
Obtenga SPAMfighter gratis aquí: http://www.spamfighter.com/les -Por favor,
si utiliza la información que se brinda en esta lista, cite la/s fuente/s.
Gracias.
-Para desuscribirse envíe un correo electrónico a:
rima-lista-request@tau.org.ar y en el asunto escriba: unsubscribe -Podés
recibir o enviar gacetillas a través de la lista *Gacetillas-RIMA*
suscribiéndote en la página de la lista:
http://tau.tau.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gacetillas_rima/
---------------------
*RIMA-lista* es un servicio gratuito de la RIMA - Red Informativa de Mujeres
de Argentina, Rosario, Santa Fe, Argentina.
No deje de visitar nuestro sitio RIMAweb: http://www.rimaweb.com.ar/ No
dejes de visitar nuestro blog *Mujeres a bordo*:
http://mujeresabordo.blogspot.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario