De: rima-lista-bounces@tau.org.ar [mailto:rima-lista-bounces@tau.org.ar] En
nombre de Bet Gerber
Enviado el: martes, 25 de marzo de 2008 16:05
Para: 'Red Informativa de Mujeres de Argentina'
Asunto: [RIMA] el Buen Pastor: anécdota con la mafia
Leí lo del Buen Pastor y recordé algo que viví hace años vinculado con ese
lugar, que tenía medio enterrado y nunca hice público, pero ahora después
de tantos años y en el ámbito de RIMA me dije "por qué no".
En el 92 recién había llegado de estudiar en Alemania y trabajaba free-lance
como intérprete de alemán. Una colega me llamó y me dijo si podía
reemplazarla en un trabajo en Córdoba, había que encontrarse con los
clientes en el Hotel Dorá al día siguiente y trabajar 3-4 días con ellos.
Llegué al Hotel, los clientes eran unos alemanes que vendían máquinas
tragamonedas para casinos, y venían de una gira por diversas provincias,
arreglando con los gobernadores para venderles las máquinas. Lo curioso es
que la contraparte de esa reunión en el Dorá era el entonces senador radical
Medina Allende, que no sólo tenía canales previstos para la compra-venta de
las mencionadas máquinas sino que les ofreció otro negocio a los
alemanes...LES VENDIA LA CARCEL DEL BUEN PASTOR para que hicieran un
shopping, o lo que sea, medio en sociedad. Como intérprete, toda la
información pasa por una, así que se imaginan todo lo que me cruzaba por la
mente y el estómago a medida que iba traduciendo y entendiendo en qué
estaba metida. Recuerdo claramente que tuve un traspié profesional: no supe
traducir inmediatamente "MALVERSACION DE FONDOS", ya que Medina Allende les
explicaba a los alemanes que utilizaría recursos del Estado para el
negociado, pero tenía que cuidar ciertos detalles para que no lo acusen de
malversación. Ahí tropecé, porque no se me ocurría el equivalente en alemán,
pero pude hacerlo comprensible.
Todas las reuniones fueron en ese marco y organizadas por Medina Allende,
con personajes turbios varios. Entre ellos recuerdo a un matrimonio español
mezclado en los negocios. Todo lo vivido en esos días parece de película: en
el lobby del Dorá me vio casualmente otra gente de la Fundación Ebert (en
donde yo ya trabajaba también, así que me saludaron y vieron con quiénes
estaba) reunidos con un experto en medioambiente, también alemán.
Increíblemente, el experto medioambiental era de la misma ciudad que los
alemanes (Essen), los reconoció y avisó a la gente de la Fundación que eran
unos mafiosos, como para que yo me abriera de ahí y tuviera cuidado.
Así las cosas, los alemanes estaban muy conformes con mi trabajo y me
pidieron que siga con ellos en las siguientes reuniones que serían en Ciudad
del Este, Paraguay y en Punta del Este. Para esto se alquilaron una avioneta
particular.
Me despedí de ellos en Córdoba, quedé en encontrarlos en Ciudad del Este
pero desde ya que no fui, inventé una excusa e intenté abrirme amablemente
para no alertarlos. En Buenos Aires consulté a un fiscal a ver qué hacer con
lo que sabía. También lo conté a un periodista de investigación muy bueno.
En ese momento, Medina Allende aparecía como muy poderoso, con gran apoyo
político (gobierno de Angeloz) y todo quedó en nada. Para denunciar no tenía
nada, sólo mi propio relato, sí tenía sentido contarlo para que alguien
investigue, pero ahí quedó. A los pocos días, vi en el diario que la
española que había participado en alguna de las reuniones apareció muerta
"accidentalmente" por escape de gas de su auto en su garage. Ya todo tomaba
un color de mafia oscura.
A los meses, sí saltó una denuncia contra Medina Allende y partió de los
propios alemanes, porque habían sido estafados. Medina Allende estuvo preso
un tiempo. No sé en qué anda ahora. Por si alguien se lo cruza, éstos son
parte de sus antecedentes.
Bet
-Por favor, si utiliza la información que se brinda en esta lista, cite la/s
fuente/s. Gracias.
-Para desuscribirse envíe un correo electrónico a:
rima-lista-request@tau.org.ar y en el asunto escriba: unsubscribe -Podés
recibir o enviar gacetillas a través de la lista *Gacetillas-RIMA*
suscribiéndote en la página de la lista:
http://tau.tau.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gacetillas_rima/
---------------------
*RIMA-lista* es un servicio gratuito de la RIMA - Red Informativa de Mujeres
de Argentina, Rosario, Santa Fe, Argentina.
No deje de visitar nuestro sitio RIMAweb: http://www.rimaweb.com.ar/ No
dejes de visitar nuestro blog *Mujeres a bordo*:
http://mujeresabordo.blogspot.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario