De: espanol-bounces@awid.org [mailto:espanol-bounces@awid.org] En nombre de
espanol@lists.awid.org
Enviado el: jueves, 31 de enero de 2008 20:38
Para: espanol@lists.awid.org
Asunto: AWID enLACes: Semana del jueves 31 de enero de 2008
----------------------------------------------------------------------
Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo
enLACes de AWID
Semana del jueves 31 de enero de 2008
----------------------------------------------------------------------
En este boletín:
ANUNCIOS
NOVEDADES
1) Concurso de Guiones de Cortos: "Adentro y Afuera: Trabajo Compartido"
EVENTOS
2) Conferencia Mundial sobre Desarrollo de las Ciudades: Innovación
democrática y transformación social en ciudades en el siglo XXI (Brasil)
3) IV Asamblea de los Pueblos del Caribe (APC) (Cuba)
4) Diploma de Postítulo "Derechos Humanos y Mujeres: Teoría y Práctica"
(Chile)
ACCIONES URGENTES Y CAMPAÑAS
5) Carta de Articulación de organizaciones/personas del movimiento feminista
y de mujeres en Chile por Patricia Troncoso
NOTICIAS
GLOBALES
6) Viena acogerá primera gran conferencia de la ONU sobre trata de personas
7) Campaña mundial del Vaticano contra aborto comenzará en América Latina
LAS AMERICAS
8) Lanzamiento y presentación pública oficial del III Foro Social Americas
Guatemala 2008
9) La dignidad mapuche nos interpela
EMPLEOS/ VOLUNTARIADO
10) AWID solicita traductoras/es y editoras/es
11) Coordinadora del Programa de Afiliaciones – Asociación para los Derechos
de la Mujer y el Desarrollo (AWID) /
12 ) Vacante: Investigador/a Asociada - Influyendo en las/los Actores y las
Políticas para el Desarrollo (IDeA). Asociación para los Derechos de la
Mujer y el Desarrollo AWID.
------------------------------------------------------
_________________________________________________
ANUNCIOS
_________________________________________________
NOVEDADES
1) Concurso de Guiones de Cortos: "Adentro y Afuera: Trabajo Compartido"
Desde el 1 de Noviembre de 2007 al 15 de Febrero de 2008
CONVOCATORIA
En el marco de PARES -emblema del Proyecto "Iniciativa Regional para la
Igualdad de las mujeres en el Ámbito Laboral" coordinado por ALTERVIDA, en
cooperación con la Red Mujer y Hábitat-LAC- CISCSA convoca a realizadoras/es
audiovisuales a participar del Certamen "ADENTRO Y AFUERA:
TRABAJO COMPARTIDO", que apunta a sensibilizar a la sociedad sobre las
discriminaciones que sufren las mujeres en el ámbito laboral,
específicamente intentando visibilizar y valorizar socialmente el trabajo
doméstico remunerado, y el no remunerado.
FUNDAMENTOS
De un primer análisis del mercado laboral en Argentina, destaca el aumento
constante de la tasa de actividad de las mujeres. Sin embargo, también es
significativo que a medida que la brecha de género en la participación
económica se ha ido reduciendo, los derechos sociales de las trabajadoras
han sufrido un importante retroceso. En efecto, la inserción de las mujeres
al mercado de trabajo remunerado se ha hecho en condiciones de gran
vulnerabilidad y precariedad.
Aún persisten fuertes diferencias salariales entre varones y mujeres en las
mismas categorías ocupacionales, y todavía es muy baja la participación de
las mujeres en las instancias directivas o gerenciales en los empleos.
Además, siguen siendo mayoría entre las desocupadas o las que realizan
tareas de baja calificación y escaso valor social: el servicio doméstico
remunerado es el sector prioritario de ocupación de las mujeres argentinas
de hogares pobres, es el que tiene las peores condiciones de regulación del
trabajo, y el que percibe los más bajos ingresos. Su inserción laboral,
fundamentalmente informal o "en negro", implica que no acceden a líneas de
crédito, no poseen obra social, no tienen vacaciones ni licencias por
maternidad o enfermedad, y no pueden beneficiarse de la transferencia de
recursos económicos que faciliten la crianza de sus hijos/as.
Por otra parte, las responsabilidades domésticas y familiares que recaen
casi exclusivamente en las mujeres, y que están vinculadas principalmente a
la tenencia de hijos/as, han sido y siguen siendo fuertes condicionamientos
para su inserción en la vida pública, especialmente en el mercado laboral.
En efecto, el trabajo doméstico no remunerado y socialmente útil
(maternidad, tareas domésticas, cuidado de enfermos, ancianos, etc.) es el
que ocupa la mayor parte del tiempo productivo de las mujeres, y sin embargo
hasta ahora no hay consenso para contabilizarlo en las cuentas nacionales, a
pesar de ser un aporte fundamental al funcionamiento de nuestras sociedades.
OBJETIVOS
* Contribuir al reconocimiento de las mujeres trabajadoras como sujetas de
derecho y actoras estratégicas en el mercado laboral;
* Sensibilizar a la sociedad sobre las condiciones de precariedad que
padecen específicamente las trabajadoras domésticas remuneradas.
• Contribuir a la sensibilización de la sociedad sobre la urgente necesidad
de distribuir el trabajo doméstico de manera equitativa entre varones y
mujeres.
Más información: http://www.redmujer.org.ar/concursosybecas/conc51.html
EVENTOS
2) Conferencia Mundial sobre Desarrollo de las Ciudades: Innovación
democrática y transformación social en ciudades en el siglo XXI
Porto Alegre, Brasil, 13 al 16 de febrero de 2008.
La Alcaldía de Porto Alegre (Rio Grande do Sul, Brasil), Ministerio de las
Ciudades, la Alcaldía de Roma, Italia, Gobierno de Estado de Rio Grande do
Sul y Confederación Nacional de Municipios (CNM), juntamente con el apoyo
del UNESCO, UN-HABITAT, Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y Banco
Mundial (BIRD), en sociedad con el Ciudades y Gobiernos Locales Unidos
(CGLU), Federación Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Asociaciones de
Gobiernos Locales (FLACMA), Observatorio Internacional de Democracia
Participativa (OIDP), Comisión de Inclusión Social y Democracia
Participativa (CISDP), Centro Internacional de Gestión Urbana (CIGU), Cities
Alliance, Asociación Internacional de los Alcaldes Francófonos (AIMF),
Federación de las Asociaciones de Municipios de Rio Grande do Sul (FAMURS),
RED DETE-ALC, EXPO BRASIL Desarrollo Local, Observatorio de las Metrópolis,
Oficina Municipal, Instituto Brasileño de Administración Municipal, ¿Bogotá
Cómo Vamos? y diversas instituciones nacionales, internacionales y agencias
multilaterales, convocan a la "Conferencia Mundial sobre el Desarrollo de
Ciudades - Innovación democrática y transformación social para ciudades
inclusivas en el siglo XXI", a realizarse en la ciudad de Porto Alegre, Rio
Grande do Sul, Brasil, del 13 al 16 de febrero de 2008.
La Conferencia Mundial sobre el Desarrollo de Ciudades tiene como objetivo
principal captar la diversidad de iniciativas de innovación democrática y
transformación social que vienen surgiendo en los últimos años, creando un
ambiente de reflexión colectiva, de discusión y presentación de
experiencias, que permita un abordaje de la temática del desarrollo de
ciudades de modo más orgánico o sistémico, focalizando, para tanto, cuatro
grandes temas centrales: 1) Derecho a la Ciudad (Políticas Locales sobre
Derechos y Responsabilidades de los Ciudadanos); 2) Gobernanza y Democracia
en Ciudades (Experiencias Innovadoras de Gestión y Participación
Democrática); 3) Desarrollo Local en Ciudades; y 4) Sostenibilidad y
Ciudad-Red. Estos grandes temas se desdoblarán en asuntos correlativos,
involucrando, entre otras, las cuestiones de género, de la pobreza, de la
juventud, de los inmigrantes, de los trabajadores informales, del medio
ambiente y de la violencia.
El evento está dirigido a gestores públicos (alcaldes, concejales y
operadores de políticas públicas), académicos y especialistas, lideres
comunitarios y, en fin, a todos los promotores gubernamentales,
empresariales y sociales de experiencias de participación democrática
enfocadas en territorialidades urbanas y volcadas a la inducción del
desarrollo local en ciudades.
Informes e Inscripciones:
Secretaria General de la CMDC, por los teléfonos (5551) 3289.1625 /
3289.1626 / 3289.1627 o por el correo electrónico cmdc@smgl.prefpoacom.b
Fuente: Boletín CISCSA
_______________________________________
3) IV Asamblea de los Pueblos del Caribe (APC) La Habana, 28 de junio al 5
de julio de 2008
Convocatoria:
"El Caribe: diversidad, resistencias, solidaridad e integración alternativa"
La Asamblea de los Pueblos del Caribe (APC) es una dinámica de construcción
colectiva lanzada por organizaciones y movimientos sociales, políticos,
campesinos, sindicales, de trabajadores, de mujeres, de estudiantes y
jóvenes, artistas e intelectuales, y organizaciones ambientalistas,
comunitarias de base, de solidaridad y no gubernamentales del Caribe. Ella
constituye un espacio de diálogo sobre el desarrollo y la convergencia de
las luchas caribeñas en defensa de la soberanía e independencia nacional, la
paz, el desarrollo sustentable, la justicia social, la equidad y la
identidad cultural.
Hasta el presente, se han celebrado tres Asambleas de los Pueblos del
Caribe. La primera, en Trinidad y Tobago en agosto de 1994. La segunda, en
la República Dominicana en abril de 2001. La tercera, en agosto de 2003 en
Cabo Haitiano, cuidad histórica en la que se inició la primera revolución de
esclavos de nuestro hemisferio, que condujo a la independencia de Haití en
1804.
Los principales objetivos de la APC son: apoyar y contribuir al
fortalecimiento de los movimientos sociales y las organizaciones del Caribe,
favoreciendo su convergencia y articulación; promover una identidad caribeña
basada en el respeto a la diversidad y en la resistencia frente a todas las
agresiones, manifestaciones de dominación colonial, y formas de opresión
imperialista contra nuestros países; estimular las luchas de los pueblos de
la región frente a las depredadoras consecuencias de la globalización
neoliberal capitalista y sus modelos de libre comercio bilaterales y
regionales.
El Comité Ejecutivo Regional de la APC, que funciona como mecanismo de
enlace y seguimiento entre las Asambleas y está integrado por representantes
de Barbados, Cuba, Curazao, Haití, Martinica, República Dominicana y
Trinidad –Tobago, ha acordado celebrar la IV Asamblea de los Pueblos del
Caribe en Cuba, del 28 de junio al 5 de julio de 2008, convocados bajo el
tema central El Caribe: Diversidad, Resistencias, Solidaridad e Integración
Alternativa.
Con el propósito de profundizar en el análisis y debate de los principales
problemas, preocupaciones e intereses de los pueblos de nuestra región, la
IV APC abordará la siguiente Agenda Temática:
1. Soberanía - Movimientos independentistas - Luchas anticoloniales - Luchas
contra las bases militares y la militarización - Terrorismo
2. Resistencias frente al imperialismo y contra las políticas económicas
neoliberales - Los modelos y tratados de libre comercio (OMC, EPAs y TLCs)
- Deuda e IFIs - Transnacionales - Privatizaciones
3. Insostenibilidad del modelo neoliberal y sus implicaciones para el Caribe
- Calentamiento global - Degradación del medio ambiente - Catástrofes
naturales - Agrocombustibles - Precios y especulación financiera - El
derecho a la soberanía alimentaria y energética - La necesidad de construir
modelos alternativos de consumo.
4. Resistencias frente al modelo neoliberal en el ámbito social - Los
derechos de los niños, laborales, a la vivienda, a la tierra, a la
educación, a la salud, a la seguridad social - Las luchas contra los
mega-proyectos neoliberales, la exclusión social, la violencia, la
drogadicción, la pobreza
5. Globalización neoliberal y circulación de las personas - Migración -
Turismo
6. Identidad - Diversidad - Cultura - Educación - Comunicación
7. Movimientos sociales - Solidaridad - Construcción de alianzas y
convergencias - Luchas y nuevas amenazas de criminalización de la protesta
8. Cooperación - Proyectos alternativos de integración - Transporte
Mujeres y Jóvenes, como ejes transversales
El proceso preparatorio de la IV APC abarcará un trabajo amplio de debate,
vinculado a las movilizaciones en curso a nivel nacional, para poder llegar
a la Asamblea con propuestas que resulten de la participación de los
diversos sectores y protagonistas de las luchas sociales en cada uno de los
países y territorios de la región (todas las islas del Caribe, Belice y
Guyana, Cayena y Surinam).
El Comité Ejecutivo Regional se complace al invitar a los movimientos y
organizaciones del Caribe, identificados con los objetivos de este espacio
articulador de unidad y lucha, a participar en los enriquecedores debates y
búsqueda de soluciones que caracterizarán a la IV Asamblea de los Pueblos
del Caribe, que se celebrará en Cuba. En tal sentido, aceptamos con enorme
gratitud el muy generoso ofrecimiento del pueblo de Cuba de acoger este
evento.
Esperamos que esta reunión en Cuba, a celebrarse entre los días 28 de junio
al 5 de julio de 2008, reafirme nuestro compromiso con la defensa de la
Diversidad, la Resistencia, la Solidaridad y la Integración Alternativa de
los Pueblos del Caribe.
Comité Ejecutivo Regional
Asamblea de los Pueblos del Caribe
Habana, 11 de diciembre de 2007
Fuente: Minga Informativa de Movimientos Sociales http://movimientos.org/
_______________________________________
4) Diploma de Postítulo "Derechos Humanos y Mujeres: Teoría y Práctica"
El Diploma de Postítulo "Derechos Humanos y Mujeres: Teoría y Práctica",
organizado por quinto año consecutivo por el Centro de Derechos Humanos
(CDH) de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, ofrece la
oportunidad de estudiar temas relacionados con Teoría Feminista y los
diversos mecanismos nacionales e internacionales disponibles para la
protección de los derechos humanos de las mujeres. Este programa, diseñado
para 25 participantes, ofrece becas completas y parciales para abogadas y
abogados cuyo trabajo o actividades actuales demuestren su capacidad de
defender y promover los derechos humanos de las mujeres en sus países de
origen.
Los postulantes deben provenir de países de América Latina (sean nacionales
o residentes permanentes).
El programa consistirá en actividades docentes y académicas en Santiago de
Chile (2 semanas en agosto-septiembre de 2008 y 1 semana en diciembre de
2008) y clases en línea (17 semanas). El cumplimiento con los requisitos
académicos del curso dará lugar al otorgamiento de un Diploma de Postítulo
de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile.
¿Por qué un Diploma de Postítulo sobre Derechos Humanos y Mujeres?
El sistema normativo internacional en materia de derechos humanos de las
mujeres ha tenido un gran desarrollo en las últimas décadas. No obstante, en
el ámbito interno de los países latinoamericanos se ha constatado cierta
dificultad en la aplicación concreta de dichos avances. Esto se debe a la
aparente colisión entre estas normas y las culturas jurídicas particulares
de cada nación que, por una parte, tienden a no incorporar el Derecho
Internacional de los Derechos Humanos como fuente para su accionar y, por
otra, actúan sobre la base de un orden de género, asumido como natural, que
es discriminatorio y que, por lo tanto, restringe y/o anula el goce y
ejercicio de los derechos humanos de las mujeres. Se advierte esta dinámica
particularmente en los temas relacionados con el acceso al poder, los
derechos económicos, sociales y culturales, la violencia y los derechos
sexuales y reproductivos.
Para conseguir el goce efectivo de sus derechos, las mujeres de la región
han comenzado a utilizar normas internacionales ante las instancias
nacionales y luego, los mecanismos internacionales que ofrecen los sistemas
universal y regional de protección de derechos humanos. Sin embargo, esta
estrategia se ve obstaculizada por la escasez de profesionales capacitados
en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos y, en particular, en los
pormenores de los mecanismos y procedimientos internacionales de protección
de los derechos humanos.
Más información en:
http://www.derecho.uchile.cl/cdh/diplomados/dipmuj/presentacion.htm
María Victoria Cabanillas Sancho
Encargada de Postulaciones e Informática Centro de Derechos Humanos Facultad
de Derecho Universidad de Chile postucdh@derecho.uchile.cl
Ingrid Wittebroodt
Coordinadora
Diplomas de Postítulo
Centro de Derechos Humanos
Facultad de Derecho
Universidad de Chile
dipmuj@derecho.uchile.cl
ACCIONES URGENTES Y CAMPAÑAS
5) Carta de Articulación de organizaciones/personas del movimiento feminista
y de mujeres en Chile por Patricia Troncoso
DECLARACION PUBLICA
Por Patricia Troncoso, por la dignidad, por la justicia
Patricia Roxana Troncoso Robles* ha cumplido ya más de cien días en huelga
de hambre, y su lucha comprometida e incansable por los derechos del pueblo
mapuche en Chile y por la búsqueda de justicia y respeto a sus demandas
históricas, continúa sin encontrar respuestas.
Quienes ostentan hoy el poder político, económico y administrativo del país,
y se presentan frente a la comunidad nacional e internacional como
defensores de la democracia, se muestran ciegos, sordos y mudos frente a las
voces que exigen el cese inmediato de la represión y militarización del
territorio mapuche, al igual que la pronta liberación de Patricia y de los
compañeros comuneros encarcelados. Todos ellos han actuado legítimamente en
contra del poder económico y también político de empresas que arrasan y
destruyen sus comunidades, siendo juzgados por la Ley Antiterrorista,
vergonzoso legado de la dictadura pinochetista.
La acción reivindicatoria de Patricia Troncoso, su búsqueda intransable de
reparación frente a la trasgresión de derechos humanos, refleja una postura
profundamente ética y constituye una denuncia de los más de 500 años de
colonialismo, opresiones y violencias a que han sido sometidos los pueblos
originarios de nuestra América indígena y mestiza. Y es un rechazo, al mismo
tiempo, a los actuales modelos económicos depredadores que explotan sus
tierras, destruyen sus formas de producción local, sustraen y agotan sus
recursos, sumiéndolos cada vez más en condiciones de extrema pobreza,
marginación y desprotección, arrebatándoles el derecho a una vida digna.
Y Patricia Troncoso también simboliza muy profundamente las demandas de
justicia de las mujeres indígenas, doble y triplemente discriminadas, tanto
por ser mujeres, por ser indígenas, como por ser pobres. Pues de nada vale
que sean ensalzadas en el discurso oficial como las depositarias de la
cultura ancestral, la lengua y los conocimientos tradicionales de sus
pueblos, cuando al mismo tiempo son discriminadas y agredidas desde
distintos frentes, en especial desde los sistemas de seguridad públicos que
descargan sobre ellas toda la violencia machista.
La articulación de voces latinoamericanas y mundiales han expresado la
urgencia de defender los derechos de los pueblos originarios en Chile y a
nivel global, y de exigir la liberación y protección de la vida de Patricia
Troncoso y sus compañeros de lucha.
Protestan, asimismo, por la brutal represión que tiene lugar en varias
ciudades del país, en contra de manifestantes que apoyan la lucha mapuche.
Como organizaciones de mujeres y como personas comprometidas con la defensa
de los derechos humanos universales, nos hacemos eco de este clamor justo y
necesario.
Santiago, Chile, enero 2008.
Adhiere enviando tu nombre a Adriana Gomez agomez@reddesalud.org
* Patricia Roxana Troncoso Robles levantó la huelga de hambre el día 28 de
enero. Publicamos de todas formas esta declaración porque consideramos que
todas las organizaciones de mujeres no deben permanecer indiferentes ante
reclamos de esta índole y poder mostrar su solidaridad.
_________________________________________________
NOTICIAS
_________________________________________________
GLOBALES
6) Viena acogerá primera gran conferencia de la ONU sobre trata de personas
Sara Torres
EFE - Viena acogerá del 13 al 15 de febrero la primera gran conferencia de
la ONU sobre trata de personas, para intensificar la lucha contra ese
fenómeno, que expertos de Naciones Unidas calificaron hoy en la capital
austríaca como el crimen de mayor crecimiento en el mundo.
Doris Buddenberg, presidenta de la Conferencia, aseguró hoy ante la prensa
que el tráfico de personas "existe en todas partes, en todos los países, en
todas las sociedades, sin excepción".
"Es el crimen de mayor crecimiento en el mundo. Se ha convertido ya en un
gran negocio, con un volumen estimado de miles de millones de dólares",
agregó.
De hecho, la organización mundial del Trabajo (ILO) estima que al menos 2,5
millones de hombres, mujeres y menores de edad son explotadas en el mundo
por traficantes de personas, con un beneficio de al menos 31,7 millones de
dólares al año.
Kristiina Kangaspunta, jefa de la unidad de lucha contra el tráfico de
personas en la ONUDD, reconoció que se trata de una estimación muy
conservadora, ante la falta de datos "debido que se trata de una actividad
clandestina".
Sin embargo, la experta expresó su esperanza de que los próximos años
mejoren los datos acerca del tráfico de personas, gracias a la mejora de la
cooperación internacional en esa lucha.
"No estamos luchando contra la migración ilegal, estamos luchando contra la
explotación, esto es un asunto de derechos humanos", destacó Kangaspunta.
Agregó que la trata de personas no tiene que ser necesariamente a través de
las fronteras, ya que en muchos casos sucede dentro de un mismo país.
"No hay ningún sector industrial que se libre de ser afectado por el tráfico
de personas y la explotación laboral", dijo Buddenberg aunque precisó que
los sectores más afectados son la industria textil, la agricultura y sobre
todo la prostitución.
Por eso, también acudirán representantes de grandes empresas
multinacionales, acusadas en el pasado de haber producido parte de sus
productos mediante trabajo infantil o forzado.
El llamado "Foro de Viena" es la primera reunión de su tipo, con la
participación de organismos que luchan contra esa lacra, como la ILO, la
Organización Internacional de Migración (IOM), la Organización para la
Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE) y la Oficina de Naciones Unidas
contra las Drogas y el Delito (UNODD).
"Queremos evitar duplicar nuestro trabajo e impulsar mejores conceptos
(contra el tráfico de personas)", dijo Buddenberg.
En total, se espera la participación de más de mil expertos, delegaciones
gubernamentales y representantes de cuerpos policiales de todo el país.
Otro foco de atención será la corrupción. "La corrupción de funcionarios,
trabajadores sociales y empresas es el aceite que hace que esta maquinaría
funcione", manifestó Buddenberg.
El Foro de Viena acogerá dos eventos abiertos al público como un ciclo de
cine sobre el tráfico de personas, con la presentación de 18 películas.
Además, la actriz británica Emma Thompson presentará una instalación llamada
"El viaje", que consiste de siete contenedores industriales en los que se
ilustra los efectos psicológicos y físicos sobre las víctimas del tráfico de
personas.
La misma instalación se trasladará a Madrid en septiembre próximo con motivo
de una conferencia sobre el tráfico de personas.
http://www.unionradio.com.ve:80/Noticias/Noticia.aspx?noticiaid=230051
Fuente: La Red Va
_______________________________________
7) Campaña mundial del Vaticano contra aborto comenzará en América Latina
Campaña del Vaticano contra aborto comenzará en América Latina
ROMA (AP) - El Vaticano realizará una campaña mundial en contra del aborto
que comenzará en América Latina, anunció el presidente del pontificio
Consejo para la Familia, el cardenal colombiano Alfonso López Trujillo.
López Trujillo fue designado por el papa Benedicto XVI para llevar a cabo
esta campaña internacional, en que pedirá a los jefes de estado y a los
líderes políticos la moratoria del aborto, como lo ha hecho Naciones Unidas
sobre la pena de muerte.
Señaló que dentro de unas semanas iniciará esta campaña en Sudamérica, que
proseguirá en Centro y Norteamérica, Canadá, Africa, Medio Oriente y Europa.
"El aborto es una pena capital aplicada a un inocente indefenso. Si la
Iglesia, como los países de la ONU que firmaron la moratoria, es contraria a
la condena de muerte, a mayor razón debe recordar que es pecado asesinar a
niños que no han nacido", dijo en una entrevista publicada el jueves por el
diario La Repubblica.
Manifestó que "los católicos deben saberlo y ser coherente en sus acciones.
No quiero polemizar con nadie, sino solo dar a conocer la doctrina
católica", puntualizó. "Comenzaremos en América Latina, donde encontraremos
a los gobiernos de todas las orientaciones políticas, incluso marxistas y
socialistas, porque el aborto no es un problema sólo italiano o europeo,
sino mundial", expresó.
Cuando el periódico italiano le pregunta como se puede evitar el aborto a
las mujeres violadas, Trujillo dijo que "se trata ciertamente de dramas
enormes, pero que no se resuelven matando a un niño inocente".
Recordó cuando Juan Pablo II le escribió una histórica carta para implorar a
las monjas violadas en Zagreb durante la reciente guerra de llevar adelante
de todos modos el embarazo.
También se declaró en contra del aborto cuando el embarazo pone en peligro
la vida de la madre, afirmando que "no es jamás lícito matar a un inocente".
"Cuando la madre está en peligro, es necesario que la sociedad haga todo el
posible para salvarla a ella y al niño y en esto, la moderna medicina y los
progresos científicos, han dado pasos gigantescos, ¿por qué no tenerlo en
cuenta?".
Fuente:
http://espanol.news.yahoo.com/s/ap/eur_gen_vaticano_aborto_america_latina
vía lista Cairo 10
LAS AMERICAS
8) Lanzamiento y presentación pública oficial del III Foro Social Americas
Guatemala 2008
¡GUATEMALA SEDE CONTINENTAL!
Del 7 al 12 de octubre
¡Otra América es posible y necesaria!
En el marco del Día de Acción Global este 26 de enero, oficialmente hacemos
el lanzamiento continental y mundial del III Foro Social Américas 2008, que
se llevará a cabo en Guatemala del 7 al 12 de octubre. Es una oportunidad
propicia para que la Universidad de San Carlos de Guatemala haga efectivo su
lema, "Id y enseñad a todos y todas", al abrir sus puertas al movimiento
social guatemalteco y latinoamericano como sede del territorio Foro.
La realización del III Foro Social Américas en Guatemala se apoya en la
convergencia de sus movimientos sociales, pueblos originarios, entidades
académicas y múltiples sectores comprometidos en este país y en Mesoamérica
con la convicción de que ¡Otra América es posible y necesaria!
Este III Foro permitirá que los pueblos del continente coincidan en esta
región que ha vivido luchas heroicas a lo largo de su historia pasada y
reciente, para expresar solidaridad, para conocer mejor las alternativas que
se han levantado aquí encarando la guerra, la destrucción, el miedo, el
perverso legado de formas de violencia que muestran las más feroces caras
del neoliberalismo armado, una de ellas el feminicidio.
El III Foro Social Américas acogerá la diversidad de luchas, propuestas,
experiencias que se han surgido se han renovado y fortalecido en estos ricos
años de búsqueda compartida en el continente. Estimulará articulaciones más
sólidas, procurará crear espacios más eficaces para la construcción
autogestionaria de plataformas comunes hacia la emancipación.
¡Guatemala, se apresta a recibir a nuestros hermanos y hermanas de todos los
pueblos del continente americano y del mundo!
Como Movimiento Popular Guatemalteco ratificamos nuestro compromiso con el
III Foro Social Américas, nuestro compromiso por el logro de la Unidad y la
articulación de las luchas por los cambios, por defender nuestra soberanía,
por el respeto y defensa de nuestros derechos y de la población, por lo que
hacemos el llamado a participar en la construcción de este esfuerzo, a todas
las organizaciones hermanas, instancias y personas para que luchen y crean
que ¡Otra Guatemala es posible y necesaria!
¡Guatemala, símbolo de resistencia de los Pueblos¡
Guatemala 26 de enero de 2008
Minga Informativa de Movimientos Sociales http://movimientos.org/
_______________________________________
9) La dignidad mapuche nos interpela
por Raúl Zibechi
ALAI AMLATINA 29/01/2008, Montevideo.- (Tras 110 días en huelga de hambre,
la comunera mapuche Patricia Troncoso Robles decidió poner fin a la medida
de presión ayer 28 de enero. El gobierno de Bachelet accedió a sus demandas
reclamadas para sí misma y para otras dos personas (Juan Millalen y Jaime
Marileo), que incluyen beneficios carcelarios como salidas durante los fines
de semana a contar desde marzo, sin evaluación previa de la gendarmería.
Varias voces al interior de Chile y a escala internacional piden poner fin a
la criminalización del pueblo mapuche y que se busque una solución profunda
para sus reclamos).
"Si mi muerte sirve para la libertad de mis hermanos, yo no voy a desistir",
escribió Patricia Troncoso el 23 de diciembre cuando llevaba 74 días en
huelga de hambre en la prisión de Angol, en el sur chileno. Luego fue
trasladada a Chillán y el martes pasado le fue suministrado, en contra de su
voluntad, suero intravenoso para mantenerla con vida. Patricia lleva más de
cien días de ayuno y su estado de salud es muy delicado.
Leer completo en: http://alainet.org/active/21884&lang=es
_________________________________________________
EMPLEOS/ VOLUNTARIADO
_________________________________________________
10) AWID solicita traductoras/es y editoras/es
Antecedentes
La Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID) es una
organización feminista internacional que trabaja para fortalecer la voz, el
impacto y la influencia de las activistas, organizaciones y movimientos en
el plano internacional con el propósito de hacer avanzar de manera efectiva
los derechos de las mujeres.
Para tales fines, establecemos comunicación con diferentes organizaciones y
personas alrededor del mundo y difundimos nuestras publicaciones y otra
información en distintos idiomas, fundamentalmente inglés, francés, español
y, en menor medida, árabe. Queremos contar con una lista de traductoras/es
(personas u organizaciones) en los siguientes idiomas:
• Inglés – español
• Inglés – francés
• Inglés – árabe
• Español – inglés
• Francés – inglés
• Árabe – inglés
Asimismo, necesitamos editoras/es en español, francés y, en menor medida,
árabe. El trabajo deberá cumplir con los más altos estándares de calidad, y
el material traducido mantenerse en estricta confidencialidad.
Aptitudes y habilidades
• Las/los traductoras/es y editoras/es deben tener por lo menos dos
años de
experiencia.
• Es deseable alguna experiencia en la traducción de publicaciones de
otras
ONG internacionales.
• Es deseable alguna experiencia en publicaciones feministas y
conocimiento
de la terminología relacionada con los derechos de las mujeres y la equidad
de género.
• Capacidad para trabajar con fechas límite muy definidas.
Propuestas
Las propuestas deben contener lo siguiente:
Una biografía/perfil en donde se detalle la experiencia relevante de la
organización o la persona Una lista de al menos dos clientes y sus
respectivos contactos para propósitos de recomendación Al menos una
publicación traducida/editada durante los últimos seis meses (tanto el
original como la versión traducida) Información sobre capacitación,
certificados, etc.
Debe especificar su experiencia con las distintas herramientas de traducción
(Internet, publicaciones impresas, etc.)
La propuesta financiera deberá contener:
Precio por página a renglón seguido (Times New Roman, 11 puntos) o precio
por palabra Precio para documentos más extensos y descuentos por volumen
Precio por servicios de cuidado editorial Tiempos de entrega habituales
Si desea hacer su solicitud para este puesto, por favor envíe su propuesta a
Allison Jack (ajack@awid.org) y escriba "Traductoras/es y Editoras/es" en el
espacio destinado al asunto.
Agradecemos a todas las personas solicitantes, pero sólo se establecerá
contacto con unas cuantas. Por favor, tome nota de que se le pedirá que
traduzca o edite un documento breve para considerarla/o en la lista. Se les
suplica abstenerse de llamar por teléfono. AWID alienta, promueve y apoya la
diversidad en todos los aspectos de su trabajo. Fecha de cierre: 8 de
febrero de 2008.
Para mayor información sobre AWID, por favor visite nuestro sitio web en
www.awid.org
_______________________________________
11) Coordinadora del Programa de Afiliaciones – Asociación para los
Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID) / Toronto, Ciudad de México o
Ciudad del Cabo/ Fecha de cierre: 8 de febrero de 2008
LA ORGANIZACIÓN:
La Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID) es una
organización feminista internacional que trabaja para fortalecer la voz, el
impacto y la influencia de las activistas, organizaciones y movimientos en
el plano internacional con el propósito de hacer avanzar de manera efectiva
los derechos de las mujeres.
RESPONSABILIDADES:
Bajo la supervisión de la Directora Ejecutiva y la Coordinadora de
Comunicaciones, la Coordinadora del Programa de Afiliaciones diseñará e
instrumentará la nueva estrategia de afiliaciones de AWID. El objetivo de
este programa es contribuir a formar diversos grupos de base que permitan
aumentar nuestro poder colectivo y promover la construcción de movimientos
feministas con el fin de hacer avanzar los derechos de las mujeres en el
plano internacional. AWID se encuentra en el proceso de redefinir la
relación entre sus integrantes y la organización, para pasar del modelo más
tradicional de prestación de servicios a una relación de valores
compartidos, donde las integrantes de AWID se perciban como parte del
proceso de implementación de la misión y visión de las organizaciones, con
miras a generar el cambio en las mismas y en los movimientos a favor de los
derechos de las mujeres.
AWID está buscando a una persona con iniciativa y motivación, alguien con
pensamiento estratégico y un agudo sentido de la complejidad de los
movimientos internacionales de mujeres; deberá ser sensible a la dinámica
regional del movimiento y tener la capacidad de construir grupos de base.
Esta persona deberá tener una adecuada perspectiva de los retos y problemas
que enfrentan a nivel internacional los movimientos de mujeres, tanto en
materia de organización como en relación con los distintos problemas.
Asimismo, deberá mostrar habilidad para crear redes y comprender el proceso
en su conjunto, es decir, el panorama completo de movimientos y problemas
que enfrentan las integrantes de AWID, además de tener experiencia política
para trabajar con diferentes grupos de base,.
La persona elegida trabajará en una de las oficinas de AWID (Toronto, Ciudad
de México o Ciudad del Cabo) y será responsable de desarrollar e implementar
la nueva estrategia de afiliaciones de AWID. Sus responsabilidades
incluirán, aunque no se limitarán a:
• Desarrollar y poner en práctica una estrategia de afiliaciones que
refleje la nueva relación que AWID quiere forjar con sus integrantes.
• Proporcionar el liderazgo y la visión estratégica necesarios para
que, a
través del programa de afiliaciones, AWID pueda contar con grupos de base
sólidos y diversos que apoyen los derechos de las mujeres.
• Administrar y mantener actualizada la base de datos de los / las
integrantes de AWID, garantizando la calidad de los sistemas de renovación
de afiliadas /os. Esto incluye disponer de una base de datos estratégica,
actualizada y diversa de los/las integrantes y grupos de base de AWID.
• Generar trimestralmente los boletines electrónicos de AWID, así como
otros materiales importantes relacionados con las afiliaciones.
• Diseñar e implementar, junto con la Coordinadora de Evaluación y
Monitoreo, la Encuesta Anual de Afiliaciones de AWID.
• Colaborar con otras coordinadoras de AWID para garantizar mayor
certidumbre respecto a los grupos de base, las afiliaciones y los mecanismos
apropiados para ampliar el alcance e influir en organizaciones e individuos
estratégicos.
• Establecer comunicación continua con las / los integrantes de AWID
y
atender las solicitudes y preguntas generales sobre la organización.
• Apoyar las acciones de gestoría y defensa, asistir a reuniones,
preparar
agendas y elaborar informes de las reuniones cuando se requiera.
• Implementar una estrategia específica para incrementar las
afiliaciones
durante el Foro Internacional de AWID 2008.
REQUISITOS, HABILIDADES Y EXPERIENCIA NECESARIOS
• Por lo menos tres años de experiencia trabajando con organizaciones
y
movimientos, de preferencia de mujeres o movimientos feministas, en la
formación de grupos de base en el plano internacional.
• Habilidad para comunicarse y hablar en público.
• Un grado universitario, preferentemente licenciatura o la
experiencia
equivalente, en ciencias sociales.
• Excelentes habilidades de administración, comunicación y redacción.
• Bilingüe, con fluidez para escribir y hablar en inglés, francés y/o
español.
• Especial atención a los detalles y el control de calidad.
• Sólidas habilidades administrativas y de cómputo, lo que incluye
manejo
de procesadores de palabras y bases de datos (File Maker Pro y otros
programas para el manejo de relaciones con grupos de base, CRM), programas
de presentaciones (Power Point), Internet y correo electrónico.
• Capacidad para desempeñar tareas simultáneamente y disposición para
realizar de manera oportuna otras tareas cuando así se requiera.
• Experiencia deseable en tecnologías Web 2.0 para la formación de
grupos
de base.
• Flexibilidad para trabajar en un ambiente diverso y muy cambiante.
• Proactiva, apta para trabajar de manera independiente y eficaz en un
equipo pequeño.
• Comprometida con los principios y valores del feminismo y el
antirracismo.
• Aptitudes para trabajar bajo presión y dar resultados de manera
expedita,
como parte de un equipo virtual diverso.
• Facilidades para viajar a otros países.
ENVIAR SU SOLICITUD
Si desea hacer su solicitud para este puesto, por favor envíe una carta de
presentación y una copia de su currículum vitae a Allison Jack
(ajack@awid.org) y escriba "Coordinadora de Afiliaciones" en el espacio
destinado al asunto.
FECHA LÍMITE PARA LA RECEPCIÓN DE SOLICITUDES
Agradecemos a todas las personas solicitantes, pero sólo se establecerá
contacto con unas cuantas. Se les suplica abstenerse de llamar por teléfono.
AWID alienta, promueve y apoya la diversidad en todos los aspectos de su
trabajo. Fecha de cierre: 8 de febrero de 2008.
Para mayor información sobre AWID, visite nuestro sitio web en www.awid.org
______________________________________
12 ) Vacante: Investigador/a Asociada - Influyendo en las/los Actores y las
Políticas para el Desarrollo (IDeA). Asociación para los Derechos de la
Mujer y el Desarrollo AWID. México Fecha de cierre 22 de febrero del 2008.
La Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID) es una
organización feminista internacional que trabaja para fortalecer la voz, el
impacto y la influencia de los/las activistas, organizaciones y movimientos
por los derechos de las mujeres de todo el mundo.
Descripción del puesto:
AWID, a través de su iniciativa estratégica IDeA, estará desarrollando
varias acciones de incidencia, investigación y apoyando la participación
activa de organizaciones de mujeres con respecto a los temas relacionados
con el desarrollo.
La/el investigador/a asociada apoyará las múltiples actividades y objetivos
de la iniciativa.
La/el investigador/a asociada de programa reporta directamente a la
responsable de la iniciativa.
Responsabilidades del puesto:
Analizar documentación, desarrollar investigación, documentos y
posicionamientos como parte de la Iniciativa Estratégica para la influencia
de actores y políticas de desarrollo (IDeA).
Apoyar acciones de incidencia en espacios claves internacionales (Naciones
Unidas, OCDE, IFIs etc.).
Contribuir a vincular el trabajo de esta iniciativa con el que desarrollan
otras iniciativas estratégicas de la organización, según corresponda.
Apoyar en la organización de actividades que esta iniciativa realizará en el
marco el Foro Internacional de AWID 2008.
Responsabilidades específicas del puesto:
Identificación y análisis de investigaciones de punta y temas innovadores
relacionados con los objetivos de la Iniciativa.
Elaboración de diferentes documentos e investigaciones en el área del
desarrollo desde la perspectiva de derechos y particularmente derechos de
las mujeres.
Apoyo en la edición de los documentos de IDeA, y la revisión y edición de
traducciones.
Apoyo en la elaboración de contenidos para las diferentes actividades y
eventos relacionados con la iniciativa.
Participar activamente en acciones de incidencia definidas como prioritarias
por el plan de trabajo de IDeA.
Requisitos para aplicar al puesto:
Título Universitario en Ciencias Sociales (ciencias políticas, sociología,
relaciones internacionales, antropología, etc.).
Especialización en temas de derechos de las mujeres e igualdad de género
serán valorados particularmente.
Especialización en investigación de temas relacionados con el desarrollo, la
cooperación internacional y los DESC serán valoradas particularmente.
Experiencia en trabajo en Organizaciones Civiles de por lo menos 2 a 3 años.
Dominio del inglés y español (conocimientos avanzados en francés, u otros
idiomas son una ventaja). La persona tendrá que trabajar y realizar tareas
cotidianas en inglés, así como redactar documentos en este idioma, por lo
que este requisito es primordial.
Dominio de SPSS, programas estadísticos y herramientas de análisis
cualitativo y cuantitativo.
Excelentes habilidades de escritura.
Facilidad para trabajar haciendo uso de medios de comunicación electrónicos.
Buen manejo de PC (Office), Internet, etc.
Disponibilidad para trabajar en equipo y en un ambiente multicultural y
diverso.
Facilidad para trabajar bajo presión, comunicación con empatía y rápida
elaboración de resultados.
Información para aplicar al puesto:
Este puesto se abre para la oficina de AWID en la Ciudad de México. AWID
respeta el principio de igualdad de oportunidades y ofrece salarios
competitivos y prestaciones.
Por favor, envíe una carta (en inglés) dirigida a: Zazil Canto
(zcanto@awid.org) Asistente Ejecutiva, indicando su interés en ser
considerado/a para este cargo y su CV a más tardar el 22 de febrero del
2008 a la medianoche hora de México.
Aquellas personas que cumplan con los requisitos de este llamado serán
contactadas para la realización de una entrevista personal y/o telefónica
donde se evaluarán los intereses y la aptitud para la tarea así como el
manejo del inglés. En la medida de lo posible la persona seleccionada
iniciará sus funciones el 3 de marzo de 2008. Sólo las personas
seleccionadas serán contactadas.
Favor de no pedir informes por teléfono.
*Para este puesto no aplican las políticas organizacionales de apoyos para
la reubicación.
---------------------
"enLACes de AWID" llega a ustedes por medio de la Asociación para los
Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID). Los anuncios o temas de
discusión de este boletín no necesariamente reflejan la opinión de AWID; son
incentivos para promover análisis, reflexiones e inspirar acciones.
-
Esta recopilación electrónica está sólo disponible para la membresía de
AWID. Si desea suscribirse a AWID, puede hacerlo desde la pagina:
http://www.awid.org/afiliadas. Para desuscribirse de la lista, por favor
envíe un correo electrónico con su pedido a: membership@awid.org. AWID
produce listas electrónicas en francés, ingles y español. Si usted es
miembra/o de AWID y desea recibir las listas en francés o en ingles, por
favor mandenos un correo con su pedido a: membership@awid.org.
-
Para colaborar con el boletín no deje de enviarnos sus anuncios,
actividades, llamados de acción, publicaciones, etc a: participo@awid.org.
-
Toda reproducción sin fin comercial de la información proporcionada por AWID
está permitida con la condición que AWID sea acreditada como fuente.
-
AWID es una organización internacional de membresía dedicada a promover la
equidad de genero y el proceso de desarrollo sostenible y justo. AWID
facilita el intercambio abierto entre investigadoras e investigadores,
académicas y académicos, activistas, legisladoras y legisladores para
desarrollar planteamientos transformadores que mejoren las vidas de mujeres
y niñas en todo el mundo. Si usted aun no es una afiliada de AWID, por favor
investigue acerca de nuestra Asociación, visitando nuestro sitio en la web:
http://www.awid.org.
-
Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo
215 Spadina Avenue, Suite 150
Toronto, Ontario, Canada M5T 2C7
Tel: 416 594 3773
Fax: 416 594 0330
Correo electrónico: awid@awid.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario